مجموعة رائعة من المواقع للترجمة المتخصصة فى جميع المجالات


	1


	مجموعة رائعة من المواقع للترجمة المتخصصة فى جميع المجالات
	12-08-2006, 04:05 مساءً
	وداعا للترجمة الحرفية ]كثير منا يعمل فى مجالات مختلفة وعديدة ويحتاج احيانا لترجمة مصطلح او لفظة فى تخصص معين وهنا اخوانى انصحكم ان لا تلجاوا الى ترجمة هذا اللفظ باللجوء الى مواقع الترجمة الحرفية لانها فى الغالب لن تعطيك المعنى المطلوب بل بالعكس يمكن ان تترجمها لك فى شكل يبعد اطلاقا عن المعنى الحقيقى ,لذلك فقد اتيت لكم بمجموعة رائعة من المواقع والقواميس المتخصصة: التى تحل لكم هذه المشكلة ولن تحتاجوا الى اللجوء الى مؤسسات الترجمة وودفع مبالغ باهظة لمعرفة ترجمة تقرير طبى او نص قانونى الى اخره من المجالات المختلفة ] (مجال الاستثمارات) Accounting glossary (English >Arabic) http://arabic.microfinancegateway.org/section/glossary / http://www.investopedia.com/dictionary/ l ]ترجمة مصطللحات خاصة بالبنوك ] http://translate.worldbank.org/ambas...&TERMBASEID=44 ] لترجمة المصطلحات التجارية)http://www.trading-glossary.com/ l ] مصطلحات فىالمجال الزراعى, )http://www.fao.org/faoterm/search/index.jsp l Agricultural Terms (English<>Arabic) http://www.fao.org/aims/ag_intro.htm l ترجمة المصطلحات الاسلامية Dictionary of Islamic Terms (English <> Arabic)( http://www.islamifn.com/basic/muagem.html l] قاموس خاص بالقانون والمصطلحات القانونية Law Dictionary (English 30: English <> Arabic Legal Dictionary http://muqtafi.birzeit.edu/dictionary.asp ] l] Legal Glossaries (English) http://dictionary.lp.findlaw.com l http://www.wwlia.org/diction.html l] (مصطلحات فى علم النفس) http://www.filnafs.com/dicta.html English <> Arabic Psychology terms Psychology Terms (English<>Arabic) http://psychiatre-naboulsi.com/mojam.html l قواميس تعليمية) English <> Arabic Dictionary of Education http://www.bdss.org/dic.htm#j Sakhr Dictionaries http://dictionary.sakhr.com/l Arabic Academy Termbase (English Arabic) http://www.arabicacademy.org.eg/search.asp?sid=1 l قواميس خاصة بالمصطلحات التكنولوجية) hgg ] High Tech and IT glossaries (English):( http://www.computeruser.com/resources/dictionary/index http://whatis.techtarget.com/ l Small Accounting Glossary (English <> Arabic) http://www.jps-dir.com/Dictionary/wordsdiclist.asp l Dictionary Automotive Terms (English <> Arabic) http://www.turbopower.ws/modules.php?name=dictionary l قواميس طبية)http://www.medterms.com/script/main/hp.asp Unified Medical Dictionary (English<>Arabic))h ])المعجم الطبى الموحد) http://www.emro.who.int/umd/ l] مجموعة رائعة من القواميس المختلفة ) http://www.mutarjim.homestead.com/dictionaries.html l] Multidiciplinary dictionary (English <>Arabic) http://www.arabicdictionaries.com/l Multilingual Dictionary http://www.logos.it/language/translations_en.html ] l http://dictionary.bau.edu.jo/Browse.aspx l ] Al Awal English <> Arabic Dictionary http://www.al-awwal.com/alawwal.asp l Another English <> Arabic dictionary http://www.grnaas.net/Qamoos/ واخيرا اتمنى ان تلبى هذه القواميس احتيجاتكم ويسعدنى جدا ان اتلقى ى استفسار منكم واتمنى ان تكونوا من عاشقى فن الترجمة مثلى وتكونوا كلكم مترجمين بعيداااااااااااااااا عن الترجمة الحرفية


	من مواضيع رضوى 0 هل تحتفظ ـ فى منزلك ـ بصندوق للإسعافات الآولية مكتمل التجهيز؟ 0 القناعة السلبية 0 رجيم اسلامي مضمون جربي ومتندمي 0 أمنيات الموتى (اقرؤها قبل ان تندموا) 0 دعاء يوم عرفة


	توقيع رضوى

رضوى

عضو ماسي

الجنس :

الدولـة :

رقم العضوية : 3579

تاريخ التسجيل: Nov 2006

الإقامة: مصر

المشاركات : 1,838

المواضيع : 84

عدد مشاركات اليوم :

نقد عربي: 281,639

المصرف: 0

المجموع نقد عربي: 281,639
تبرع

نقاط الترشيح : 133

المستوى : رضوى ذهبي

الـــهدايـا :

اعلانات خاصة في اعضاء منتديات البدو فقط


	2


	رد : Miscellaneous English <> Arabic Resources
	12-08-2006, 04:28 مساءً
	شكار رضوي علي الموضوع الي مش فاهم منه حاجه ههههههه


	من مواضيع سفيرالحب 0 لماذا نقول الحمد لله عندما نعطس 0 اعدام النساء علي الطريقة الصنية (( اصحاب القلوب الضعيفة رجاء لا تدخل )) 0 قلبي بيتباع قدام عنية 0 فلاش انا مسلم 0 طرق النوم (ادخل شوف تقدر تنام مثلهم )


	توقيع سفيرالحب [img] http://www.albdoo.com/vb/signaturepics/sigpic3172_2.gif [/img]

سفيرالحب

عضو ماسي

الجنس :

رقم العضوية : 3172

تاريخ التسجيل: Oct 2006

المشاركات : 1,027

المواضيع : 136

عدد مشاركات اليوم :

نقد عربي: 921,089

المصرف: 0

المجموع نقد عربي: 921,089
تبرع

نقاط الترشيح : 95

المستوى : سفيرالحب ذهبي

الـــهدايـا :


	3


	رد : Miscellaneous English <> Arabic Resources
	12-09-2006, 03:49 صباحاً
	]اسفة جدا سفير الموضوع كان محتاج شوية توضيح بالعربى علشان تفهمه اتمنى بعد التوضيح باللغة العربية تكون فهمت يااااااااااااااااااااااااااااااا رب:


	من مواضيع رضوى 0 قصه طريفه ذات معني *اقشعر جسدي عندما أتممتها 0 ][®][^][®] [مــوسـوعــة الـطـب النبــوي ][®][^][®][ 0 : هل الغيرة مرض اجتماعي؟ 0 اعرف شخصيتك 0 هل تريد تعلم كل اللغات ؟؟؟

رضوى

عضو ماسي

الجنس :

الدولـة :

الـــهدايـا :


	4


	رد : مجموعة رائعة من المواقع للترجمة المتخصصة فى جميع المجالات
	12-09-2006, 04:09 صباحاً
	تسلم يدك رضوى على الموضوع


	من مواضيع البدو 0 فرس النهر ينقذ الغزال من التمساح 0 فكرة للتنسيق المثبت 0 ضيدان بن قضعان ( راكب اللي) 0 تعلمت من الحياة 0 رسالة للمعلمين من عائض القرني


	توقيع البدو يا غير مسجل نرجو منك دخول هذا الموضوع http://www.albdoo.com/vb/t30010.html

البدو

المـــــدير العـــام

الجنس :

الدولـة :

رقم العضوية : 2

تاريخ التسجيل: Aug 2003

المشاركات : 10,777

المواضيع : 525

عدد مشاركات اليوم : 8

نقد عربي: 431,559

المصرف: 0

المجموع نقد عربي: 431,559
تبرع

نقاط الترشيح : 693

المستوى : البدو ماسي

الـــهدايـا :


	5

رد : مجموعة رائعة من المواقع للترجمة المتخصصة فى جميع المجالات

12-09-2006, 12:00 مساءً

إقتباس

المشاركة الأصلية بواسطة رضوى


	وداعا للترجمة الحرفية قواميس خاصة بالمصطلحات التكنولوجية) hgg ] High Tech and IT glossaries (English):( http://www.computeruser.com/resources/dictionary/index http://whatis.techtarget.com/ l Small Accounting Glossary (English <> Arabic) http://www.jps-dir.com/Dictionary/wordsdiclist.asp l Dictionary Automotive Terms (English <> Arabic) http://www.turbopower.ws/modules.php?name=dictionary l

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ hgg

الله عليكى رضوى
اهو ده الكلام البيرفكت
اللى مافيش زيه اتنين
تسلم ايدك


	من مواضيع اللــــــــورد 0 Written by kids 0 اانت جزره ... بيضه ... ان حبه بن مطحون.... قصه رائعه 0 لعشاق التويوتا (( الكامري 2007 ))وصلت,, معلومات كامله 0 خطر التفكير قبل النوم 0 كنوز الحسنات


	توقيع اللــــــــورد

اللــــــــورد

عضو محترف

الجنس :

الدولـة :

رقم العضوية : 1218

تاريخ التسجيل: Sep 2005

المشاركات : 4,658

المواضيع : 238

عدد مشاركات اليوم :

نقد عربي: 1,265,181

المصرف: 0

المجموع نقد عربي: 1,265,181
تبرع

نقاط الترشيح : 289

المستوى : اللــــــــورد

الـــهدايـا :


	6


	رد : مجموعة رائعة من المواقع للترجمة المتخصصة فى جميع المجالات
	12-09-2006, 06:01 مساءً
	رائع جدا رضوى تسلم ايدك هو ده الشغل الجامد يستاهل التميز