لربما نعتقد جميعا أن كلمة student تعني "تلميذ أو طالب" فقط لكن هذه الكلمة
تحل معنى آخر جميل يبين حقيقة العلم والتعلم.
لننظر إلى العبارة التالية:
Sudents of thought have always talked about that theory.
وكلمة student هنا تعني "أساتذة" لا "تلاميذ" أي أننا نتحدث عن أساتذة الفكر.
لننظر إلى ترتيب الانسان من الناحية المعرفية:
يبدأ الانسانstudent
ثم يتقدم بالعلم إلى أن يصبح باحثا عالما scholar ونقول أنه
ملم بمجال معرفي عندها نقول أنه student of antrhopology مثلا
وبعد أن يحصل على أعلى مرتبة من مراتب العلم المعرفي يصبح professor لكنه
يبقى studentونقول عنه مثلا أنه student of hisory أي أنه مرجع في التاريخ
ومن بعد ذلك يتبحر في مجاله المعرفي ويضع النظريات فنقوم نحن الأناس العاديون
بالإشارة إليه على أنه ينتمي إلى طبقة الصفوة من المفكرين أي intellects لكنه يبقى
student وأيضا نقول أنه student of history, philosophy antrhopology etc......
وبعد ذلك يصبح هذا الشخص عملاقا في العلم ويصل إلى نقطة يصبح ما يقوله مقدسا
وندرس نظرياته في الكتب التي ندرسها في مستويات الماجستير والدكتوراه وما بعدها...
في هذه المرحلة بالذات يصبح ذلك المفكر العظيم ............
STUDENT
إذن كلمة student تطلق على أي انسان مطلع على علم معين ومتخصص فيه حيث
يمكننا أن نستعين برأيه. فيمكننا أن نقول أن فلانا student في مجال الصحافة
أي أنه مرجع في هذا المجال.
أما نحن فما زلنا جميعا students بالمعنى الأول للكلمة.