آخر المواضيع

عـودة للخلف   منتديات البدو > المنتديات العامه > English Section

قصص للأطفال بالإنقلش

إضافة موضوع جديد  الرد على الموضوع
 
LinkBack خيارات الموضوع
     
   
     

 

   
   
 

الافتراضي رد : قصص للأطفال بالإنقلش

 
 

قديم 04-22-2008, 12:39 صباحاً

 


السلام عليكم ورحمة الله


شكرا لكم جميعا

أسعدني حضوركم الطيب

انتظرونا في القصة القادمة



في حفظ الرحمن



توقيع ملاك البدو

الرد باقتباس




الصورة الشخصية لـ ملاك البدو

مشرفة قسم الاسرة
شيخة البدو

الجنس :  : female

الدولـة : علم الدولة : Kuwait

وسام المشرف المميز: وسام المشرف المميز - السبب: تواجد راقي نشكرج عليه



أوسمة العضو: 1

رقم العضوية : 6465

تاريخ التسجيل: Aug 2007

الإقامة: عيون أخوي

المشاركات : 3,322

المواضيع : 354

عدد مشاركات اليوم :


نقد عربي: 399,038


المصرف: 0


المجموع نقد عربي: 399,038
تبرع


نقاط الترشيح : 200

المستوى : ملاك البدو ماسيملاك البدو ماسيملاك البدو ماسيملاك البدو ماسي



الـــهدايـا :

 
     
   
     

 

   
   
 

الافتراضي رد : قصص للأطفال بالإنقلش

 
 

قديم 04-27-2008, 04:39 صباحاً

 


السلام عليكم ورحمة الله


مرحبآ .. شحالكم

اليوم جبت لكم قصة جديدة و إن شاء الله تعجبكم






The Dog and the Shadow


It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace.

Now on his way home he had to cross a plank lying across a running brook.

As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath.

Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also.

So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.


Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.





ترجمتها إلى اللغة العربية






الكلب والظل



ذات مرة وبينما كان الكلب يحمل قطعة من اللحم عائداً إلى المنزل ليأكلها بسلام, اضطر إلى أن يعبر على لوح خشبي فوق جدول صغير .

وأثناء عبوره نظر إلى الأسفل فشاهد ظله المنعكس على صفحة المياه ,

فظن أنه كلب آخر يحمل قطعة
أخرى من اللحم وقرر أنا يحصل على تلك القطعة أيضاً فانقض على الظل المنعكس على المياه, وما إن فتح فمه حتى سقطت قطعة اللحم
في المياه واختفت نهائياً.


كن حذراً وإلا ستخسر الواقع أثناء مطاردتك للخيال ..


- انتظرونا قريبا -



في حفظ الرحمن



الرد باقتباس




الصورة الشخصية لـ ملاك البدو

مشرفة قسم الاسرة
شيخة البدو

الجنس :  : female

الدولـة : علم الدولة : Kuwait

وسام المشرف المميز: وسام المشرف المميز - السبب: تواجد راقي نشكرج عليه



أوسمة العضو: 1

رقم العضوية : 6465

تاريخ التسجيل: Aug 2007

الإقامة: عيون أخوي

المشاركات : 3,322

المواضيع : 354

عدد مشاركات اليوم :


نقد عربي: 399,038


المصرف: 0


المجموع نقد عربي: 399,038
تبرع


نقاط الترشيح : 200

المستوى : ملاك البدو ماسيملاك البدو ماسيملاك البدو ماسيملاك البدو ماسي



الـــهدايـا :

 
     
   
     

 

   
   
 

الافتراضي رد : قصص للأطفال بالإنقلش

 
 

قديم 04-29-2008, 01:43 صباحاً

 



غاليتي
تسلم يمينج ويعطيج الف عافيه

لاعدمناج




توقيع عسوووله

الرد باقتباس




الصورة الشخصية لـ عسوووله

عضو ماسي

غائب بسبب : وداااااااااااااااااعااااااااااااا

الجنس :  : female

الدولـة : علم الدولة : Qatar

وسام المشرف المميز: وسام المشرف المميز - السبب: جهد كبير نشكرج عليه

ميدلية تميز: شكر وتميز - السبب: جهود طيبة نشكرج عليها

ميدلية تميز: تميز وشكر - السبب: تواجد وحظور مميز نشكرج عليه



أوسمة العضو: 3

رقم العضوية : 9643

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات : 2,966

المواضيع : 107

عدد مشاركات اليوم :


نقد عربي: 210,316


المصرف: 0


المجموع نقد عربي: 210,316
تبرع


نقاط الترشيح : 229

المستوى : عسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسيعسوووله ماسي



الـــهدايـا :
 
     
   
     

 

   
   
 

الافتراضي رد : قصص للأطفال بالإنقلش

 
 

قديم 04-29-2008, 02:11 صباحاً

 

الطمع يضيع ماجمع

تسلمين يالغاليه

فعلآقصه جميله

نقل موفق ياملوكه




توقيع الجــوري

الرد باقتباس




الصورة الشخصية لـ الجــوري

عضو برونزي

الجنس :  : female

الدولـة : علم الدولة : Saudi Arabia

رقم العضوية : 12397

تاريخ التسجيل: Apr 2008

الإقامة: قلب اخوها

المشاركات : 364

المواضيع : 12

عدد مشاركات اليوم :


نقد عربي: 19,616


المصرف: 0


المجموع نقد عربي: 19,616
تبرع


نقاط الترشيح : 23

المستوى : الجــوري



الـــهدايـا :
 
     
   
     

 

   
   
 

الافتراضي رد : قصص للأطفال بالإنقلش

 
 

قديم 04-30-2008, 12:44 صباحاً

 


السلام عليكم ورحمة الله


شكرا لحضوركم احبتي

سعدت جدا بوجودكم

انتظرونا في القصة القادمة



في حفظ الرحمن



الرد باقتباس




الصورة الشخصية لـ ملاك البدو

مشرفة قسم الاسرة
شيخة البدو

الجنس :  : female

الدولـة : علم الدولة : Kuwait

وسام المشرف المميز: وسام المشرف المميز - السبب: تواجد راقي نشكرج عليه



أوسمة العضو: 1

رقم العضوية : 6465

تاريخ التسجيل: Aug 2007

الإقامة: عيون أخوي

المشاركات : 3,322

المواضيع : 354

عدد مشاركات اليوم :


نقد عربي: 399,038


المصرف: 0


المجموع نقد عربي: 399,038
تبرع


نقاط الترشيح : 200

المستوى : ملاك البدو ماسيملاك البدو ماسيملاك البدو ماسيملاك البدو ماسي



الـــهدايـا :

 
     
   
     

 

   
   
 

الافتراضي رد : قصص للأطفال بالإنقلش

 
 

قديم 05-01-2008, 01:04 صباحاً

 


السلام عليكم ورحمة الله



The Dog and the Wolf


A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by.

‘Ah, Cousin,’ said the Dog. ‘I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin of you.

Why do you not work steadily as I do, and get your food regularly given to you?’
‘I would have no objection,’ said the Wolf, ‘if I could only get a place.’
‘I will easily arrange that for you,’ said the Dog; ‘come with me to my master and you shall share my work.’
So the Wolf and the Dog went towards the town together.

On the way there the Wolf noticed that the hair on a certain part of the Dog’s neck was very much worn away, so he asked him how that had come about.


‘Oh, it is nothing,’ said the Dog. ‘That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up; it chafes a bit, but one soon gets used to it.’


‘Is that all?’ said the Wolf. ‘Then good-bye to you, Master Dog.’
Better starve free than be a fat slave.








:: الترجمة إلى العربية ::







الذئب و الكلب


كان هناك ذئب هزيل يكاد يموت من الجوع و وإذ به يصادف كلباً أليفاً في الطريق قال له: "آه يا ابن العم أعرف كيف كانت حياتك المتقلبة و التي ستؤدي إلى هلاكك.

لماذا لا تعمل بشكل ثابت مثلي وبذلك يقدم الطعام لك بانتظام ؟ "


فأجاب الثعلب: "ليس لدي اعتراض أحتاج فقط إلى مأوى" فقال الكلب:" سأؤمن لك ذلك بسهولة تعال معي إلى سيدي و ستشاركني في العمل "


وهكذا ذهب الإثنان معاً باتجاه القرية . و على الطريق لاحظ الذئب أن الشعر في منطقة معينة على رقبة الكلب كان تالفاً جداً .


فسأله عن السبب , فقال الكلب: "آه , لاشيء انه فقط المكان الذي يوضع عليه الطوق في الليل ليبقيني مقيداً , انه يزعج قليلاً, لكن سرعان ما ستعتاد عليه " . فقال الذئب: "أهذا كل شيء ؟ إذا وداعاً أيها السيد "



أن تتضور جوعاً و أنت حر , خيرٌ لك من أن تكون عبداً سميناً ..




:: انتظرونا قريبا ::



في حفظ الرحمن



الرد باقتباس




الصورة الشخصية لـ ملاك البدو

مشرفة قسم الاسرة
شيخة البدو

الجنس :  : female

الدولـة : علم الدولة : Kuwait

وسام المشرف المميز: وسام المشرف المميز - السبب: تواجد راقي نشكرج عليه



أوسمة العضو: 1

رقم العضوية : 6465

تاريخ التسجيل: Aug 2007

الإقامة: عيون أخوي

المشاركات : 3,322

المواضيع : 354

عدد مشاركات اليوم :


نقد عربي: 399,038


المصرف: 0


المجموع نقد عربي: 399,038
تبرع


نقاط الترشيح : 200

المستوى : ملاك البدو ماسي