تسلم الغالي وصح لسانك وانا اقل
شان منك ولكن بودي اشرح لك كيف
يكتب الزهيري عسا ان احظى بودك
يعتبر الزهيري كما يقول المثل الشعبي الخاص
فيى المنطقه ( البحر الهائج) لصعوبة ايجاد جناس
متطابق وتام بكل معنى الكلمه في عتبة الزهيري
والمتكونه من ثلاثة اشطر تنتهي كلها بجناس تام .. وايجاد جناس مغاير لابيات الردفه المتكونه من ثلاثة اشطر اخرى
وللعوده الى نفس جناس العتبه في الرباط وهو الشطر السابع
- الاخير-من الزهيرى
وكما نلاحظ في البيت الاتي
دنياك يا صاحبي لاهوى ولا حبها
من يوم دار الفلك والذل لا حبها
ام العلا للنذل دنت ولا حبه
----------------------------------------------------
اعلاه العتبه
-----------------------------------------------------
اصبح غضنفر وراسه للثريا وصل
والنار بي ضامري سم العقارب وصل
والله لو قطعوني بالصوارم وصل
----------------------------------------
الردفه
------------------------------
ابدا يايد النذل لا ادنى ولا احبها
----------------------
الاخير كان الرباط