تعلم اللهجه الاماارااتيه مع كتكوتة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شفت هالموضوع بأحد المنتديات وحبيت أنقله لكم .. هو يتكلم عن بعض الكلمات الإماراتيه ومعانيها .. وإن شاء الله يعجبكم


البنكه = المروحه

التاير = اطارات السياره

الخاشووقه = الملعقه

الملاس = خاشوقه كبيره

الفووده = الفووطه - المنشفه

الكشه= الشعر اللي مب لين هنااك كيرلي بمعنى آخر

الشبااصه = ما يمسك الكشه ويحسن من منظرهااا

النعال = نعال << اونها فسرت

الجوتي = الحذاء

اليدايل = الشعر المعقص << تسريحه يهاال ،، مع وجووب وضع الدهن بشكل اسااسي

الحياات = الحوااجب

لحاااف + مطرح == الغطاااء ( فيني رقااد )

الشبريــه == السرير ( ماقلتلكم فيني رقاااد )

الكنديشن == مكيف ( ياعرب الله النوم يمدحونه )

الليتات == المصباااح ( ماشاء الله عليه جهزتلي حجره )

المخده + تكيــه == الوساده ( يالله تمسون على خير انا برقد )

التكييه = ما يتكأ عليهاا
المخده = ما ينام عليهاا
نام نام اخويه ،،والله يباك تككيه اتنام عليهاا خل تصبح والرقبه محيووسه <<

محيووسه = مافي يجي سييييييييده
دروازه = باب الحووش البرااني
البراني = الذي في الخارج
الكااشي = البلاط
البرنووص = اللحاف ولا المطرح
الشاادر = الشرشف
الدووبي = المغسله
اوتي = كوي
ولد الذيب = واحد فيه ارقااد



إرغيد : الشخص كثير الطمع وأيضا الولد غير المهذب.

أبو شلاخ : الشخص الكذاب المبالغ . والشلخ هو الإدعاء .

أكرد : الشخص قليل الحظ أي المنحوس وتقال لمن لا ينبت الشعر في وجهه اللحية .

برصيص : البخيل المقتر .

بلوطي : تقال للشخص كثيرالانتقاد ويتدخل كثيرا فيما لا يعنيه ولا يرضى بشيء .

يبذخاني : كثير الكلام قليل الأفعال ويقال فيه أيضا ميرخاني .

حلحيل : الرجل الحكيم العاقل .

خقاق : زائف الكلام مدعي البطولات ويقال زماط وعباب .

خكره : عديم الفهم الجاهل بالأمور .

داحي : الإنسان الكسول .

عيار : المحتال .

الغاوي : الجميل من الناس والأشياء .

غمري : الغشيم من الناس قليل التجربة .

كايد : المتفوق بالعلم أو الكرم أو الشجاعة .

مخدي : الانسان البليد الأبلة .

مصركع : خفيف العقل غير الرزين .

منتوب : الرجل المنحدر من أصل ونسب عريق .

نس : الشخص الصامت والنسوس من الرجال هو الجبان .

أصمخ : الإنسان الأطرش .

أطرم : الأخرس ابكم

أشلك : أحول العينين أو احداهما .

بطالي : الذي يكسب رزقه عن طريق غير مشروع .

بطيني : الأكول الشره .

بيدكه : الخامل الكسول .

بيسري : الذي لايعرف أصله ونسبه الصحيح .

جاذية : الضعيف من الناس .

ذرب : من الرجال محمود الأفعال والخصال .

زبعري : سيئ الخلق الذي يخالف الناس أعرافهم وتقاليدهم .

زغيوي : المكار الذي يخدع الناس بمنمق كلامه .

زكرتي : الشاب أنيق الملبس الميال إلى الترف وفي عرف الناس الفتى اللعوب .

شقلباني : من ألفاظ الحضر وتعني الرجل المتقلب في كلامه ورأيه



يلاه اباااكم كلكم ترمسوون ويااي اماراتي

و اللي بيغلط يا ويله